此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| apihelp-checktoken-example-simple （留言） （翻譯） | 測試 <kbd>csrf</kbd> 權杖的有效性。 |
| apihelp-checktoken-param-maxtokenage （留言） （翻譯） | 權杖的有效期間，以秒為單位。 |
| apihelp-checktoken-param-token （留言） （翻譯） | 要測試的權杖。 |
| apihelp-checktoken-param-type （留言） （翻譯） | 要測試的權杖類型。 |
| apihelp-checktoken-summary （留言） （翻譯） | 檢查來自 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> 的權杖有效性。 |
| apihelp-clearhasmsg-example-1 （留言） （翻譯） | 清除目前使用者的 <code>hasmsg</code> 標記。 |
| apihelp-clearhasmsg-summary （留言） （翻譯） | 清除目前使用者的 <code>hasmsg</code> 標記。 |
| apihelp-clientlogin-example-login （留言） （翻譯） | 開始以使用者 <kbd>Example</kbd> 與密碼 <kbd>ExamplePassword</kbd> 來登入至 wiki 的過程。 |
| apihelp-clientlogin-example-login2 （留言） （翻譯） | 在 <samp>UI</samp> 回應雙因素驗證後繼續登入，提供 <kbd>987654</kbd> 的 <var>OATHToken</var>。 |
| apihelp-clientlogin-summary （留言） （翻譯） | 使用互動流程來登入 wiki。 |
| apihelp-compare-example-1 （留言） （翻譯） | 建立修訂 1 與 1 的差異檔 |
| apihelp-compare-extended-description （留言） （翻譯） | 「from」以及「to」的修訂編號，頁面標題或頁面ID為必填。 |
| apihelp-compare-param-fromcontentformat （留言） （翻譯） | 指定 <kbd>fromslots=main</kbd> 並改使用 <var>fromcontentformat-main</var>。 |
| apihelp-compare-param-fromcontentformat-{slot} （留言） （翻譯） | <var>fromtext-{slot}</var> 的內容序列化格式。 |
| apihelp-compare-param-fromcontentmodel （留言） （翻譯） | 指定 <kbd>fromslots=main</kbd> 並改使用 <var>fromcontentmodel-main</var>。 |
| apihelp-compare-param-fromcontentmodel-{slot} （留言） （翻譯） | <var>fromtext-{slot}</var> 內容模組。若不提供，則會根據其它參數猜測。 |
| apihelp-compare-param-fromid （留言） （翻譯） | 要比對的第一個頁面 ID。 |
| apihelp-compare-param-frompst （留言） （翻譯） | 在 <var>fromtext-{slot}</var> 進行預先儲存轉換。 |
| apihelp-compare-param-fromrev （留言） （翻譯） | 要比對的第一個修訂。 |
| apihelp-compare-param-fromsection （留言） （翻譯） | 僅使用 'from' 內容的指定段落。 |
| apihelp-compare-param-fromsection-{slot} （留言） （翻譯） | 當 <var>fromtext-{slot}</var> 是單一段落的內容時，這代表是段落的識別碼。這會合併至由 <var>fromtitle</var>、<var>fromid</var>、<var>fromrev</var> 指定的修訂，就像用於段落編輯。 |
| apihelp-compare-param-fromslots （留言） （翻譯） | 覆蓋由 <var>fromtitle</var>、<var>fromid</var> 或 <var>fromrev</var> 指定的修訂內容。 此參數指定要變動的間隔。使用 <var>fromtext-{slot}</var>、<var>fromcontentmodel-{slot}</var>、與 <var>fromcontentformat-{slot}</var> 來指定各間隔的內容。 |
| apihelp-compare-param-fromtext （留言） （翻譯） | 指定 <kbd>fromslots=main</kbd> 並改用 <var>fromtext-main</var>。 |
| apihelp-compare-param-fromtext-{slot} （留言） （翻譯） | 指定間隔的文字。若忽略的話，間隔會從修訂中移除。 |
| apihelp-compare-param-fromtitle （留言） （翻譯） | 要比對的第一個標題。 |
| apihelp-compare-param-prop （留言） （翻譯） | 要取得的資訊部份。 |
| apihelp-compare-param-slots （留言） （翻譯） | 回傳這些間隔的個別差異，而不是由所有間隔所合併出的單一差異。 |
| apihelp-compare-param-tocontentformat （留言） （翻譯） | 指定 <kbd>toslots=main</kbd> 並改使用 <var>tocontentformat-main</var>。 |
| apihelp-compare-param-tocontentformat-{slot} （留言） （翻譯） | <var>totext-{slot}</var> 的內容序列化格式。 |
| apihelp-compare-param-tocontentmodel （留言） （翻譯） | 指定 <kbd>toslots=main</kbd> 並改使用 <var>tocontentmodel-main</var>。 |
| apihelp-compare-param-tocontentmodel-{slot} （留言） （翻譯） | <var>totext-{slot}</var> 內容模組。若不提供，則會基於其它參數來猜測。 |
| apihelp-compare-param-toid （留言） （翻譯） | 要比對的第二個頁面 ID。 |
| apihelp-compare-param-topst （留言） （翻譯） | 在 <var>totext</var> 執行預先儲存轉換。 |
| apihelp-compare-param-torelative （留言） （翻譯） | 使用判定自 <var>fromtitle</var>、<var>fromid</var>、或 <var>fromrev</var> 之修訂相關的修訂。所有其它的 'to' 選項將會忽略。 |
| apihelp-compare-param-torev （留言） （翻譯） | 要比對的第二個修訂。 |
| apihelp-compare-param-tosection （留言） （翻譯） | 僅使用 'to' 內容的指定段落。 |
| apihelp-compare-param-tosection-{slot} （留言） （翻譯） | 當 <var>totext-{slot}</var> 是單一段落的內容時，這代表是段落的識別碼。這會合併至由 <var>totitle</var>、<var>toid</var>、<var>torev</var> 指定的修訂，就像用於段落編輯。 |
| apihelp-compare-param-toslots （留言） （翻譯） | 覆蓋由 <var>totitle</var>、<var>toid</var> 或 <var>torev</var> 指定的修訂內容。 此參數指定要變動的間隔。使用 <var>totext-{slot}</var>、<var>tocontentmodel-{slot}</var>、與 <var>tocontentformat-{slot}</var> 來指定各間隔的內容。 |
| apihelp-compare-param-totext （留言） （翻譯） | 指定 <kbd>toslots=main</kbd> 並改用 <var>totext-main</var>。 |
| apihelp-compare-param-totext-{slot} （留言） （翻譯） | 指定間隔的文字。若忽略的話，間隔會從修訂中移除。 |
| apihelp-compare-param-totitle （留言） （翻譯） | 要比對的第二個標題。 |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-comment （留言） （翻譯） | 「from」與「to」修訂的註釋。若修訂裡註釋已被刪除，會回傳 <samp>fromcommenthidden</samp> 或 <samp>tocommenthidden</samp> 屬性。 |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-diff （留言） （翻譯） | HTML 差異。 |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize （留言） （翻譯） | 以位元組為單位的 HTML 差異大小。 |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-ids （留言） （翻譯） | 「from」與「to」修訂的頁面與修訂 ID。 |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-parsedcomment （留言） （翻譯） | 「from」與「to」修訂的解析註釋。若是已刪除修訂的註釋，會回傳 <samp>fromcommenthidden</samp> 或 <samp>tocommenthidden</samp> 屬性。 |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-rel （留言） （翻譯） | 'from' 之前與 'to' 之後修訂的修訂 ID，若有的話。 |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-size （留言） （翻譯） | 「from」與「to」修訂的大小。 |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-title （留言） （翻譯） | 「from」與「to」修訂的頁面標題。 |
| apihelp-compare-paramvalue-prop-user （留言） （翻譯） | 「from」與「to」修訂的使用者名稱與 ID。若是已刪除修訂的使用者，會回傳 <samp>fromuserhidden</samp> 或 <samp>touserhidden</samp> 屬性。 |