此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| apihelp-compare-summary （留言） （翻譯） | 比較 2 個頁面間的差異。 |
| apihelp-createaccount-example-create （留言） （翻譯） | 開始建立使用者 <kbd>Example</kbd> 與密碼 <kbd>ExamplePassword</kbd> 的過程。 |
| apihelp-createaccount-param-preservestate （留言） （翻譯） | 如果 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> 回傳 <samp>hasprimarypreservedstate</samp> 的 true 值，標記成 <samp>primary-required</samp> 的請求會被忽略。若回傳用於 <samp>preservedusername</samp> 的非零值，使用者名稱必須用於 <var>username</var> 參數。 |
| apihelp-createaccount-summary （留言） （翻譯） | 建立新使用者帳號。 |
| apihelp-cspreport-param-reportonly （留言） （翻譯） | 標記為來自監視方針而非強制方針的回報 |
| apihelp-cspreport-param-source （留言） （翻譯） | 生成觸發此報告之 CSP 標頭的事物 |
| apihelp-cspreport-summary （留言） （翻譯） | 由瀏覽器所使用來回報違反內容安全方針。此模組應永不使用，除了是在被由兼容內容安全方針的網路瀏覽器所使用情況下。 |
| apihelp-delete-example-reason （留言） （翻譯） | 刪除 <kbd>Main Page</kbd> 原因為 <kbd>Preparing for move</kbd>。 |
| apihelp-delete-example-simple （留言） （翻譯） | 刪除 <kbd>Main Page</kbd>。 |
| apihelp-delete-param-deletetalk （留言） （翻譯） | 如存在，删除关联讨论页。 |
| apihelp-delete-param-oldimage （留言） （翻譯） | 由 [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]] 所提供要刪除的舊圖片名稱。 |
| apihelp-delete-param-pageid （留言） （翻譯） | 您欲刪除頁面的頁面 ID。 無法與 <var>$1title</var> 同時使用。 |
| apihelp-delete-param-reason （留言） （翻譯） | 刪除的原因。 若未設定，將會使用自動產生的原因。 |
| apihelp-delete-param-tags （留言） （翻譯） | 在刪除日誌裡更改套用到項目的標籤。 |
| apihelp-delete-param-title （留言） （翻譯） | 您欲刪除的頁面標題。 無法與 <var>$1pageid</var> 同時使用。 |
| apihelp-delete-param-unwatch （留言） （翻譯） | 從您的監視清單中移除目前頁面。 |
| apihelp-delete-param-watch （留言） （翻譯） | 加入目前頁面至您的監視清單。 |
| apihelp-delete-param-watchlist （留言） （翻譯） | 使用偏好設定無條件地將頁面加入至或移除自目前使用者的監視清單（略過機器人使用者），或不更改監視。 |
| apihelp-delete-param-watchlistexpiry （留言） （翻譯） | 監視清單期限時間戳記。忽略此參數會維持目前期限不變。 |
| apihelp-delete-summary （留言） （翻譯） | 刪除頁面。 |
| apihelp-disabled-summary （留言） （翻譯） | 已停用此模組。 |
| apihelp-edit-example-edit （留言） （翻譯） | 編輯頁面 |
| apihelp-edit-example-prepend （留言） （翻譯） | 前置頁面的 <kbd>__NOTOC__</kbd>。 |
| apihelp-edit-example-undo （留言） （翻譯） | 撤銷從 13579 至 13585 之間的修訂，並帶自動生成的摘要。 |
| apihelp-edit-param-appendtext （留言） （翻譯） | 添加至頁面結尾的文字。覆蓋$1text。 使用 $1section=new 來添加新的段落，而非此參數。 |
| apihelp-edit-param-baserevid （留言） （翻譯） | 基於修訂的 ID，可用來檢測編輯衝突。也可透過 [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions]] 取得。若有設定 basetimestamp 的話，自我衝突會導致編輯失敗。 |
| apihelp-edit-param-basetimestamp （留言） （翻譯） | 基於修訂的時間戳記，可用來檢測編輯衝突。也可透過 [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]] 取得。自我衝突則會被忽略。 |
| apihelp-edit-param-bot （留言） （翻譯） | 標記此編輯為機器人編輯。 |
| apihelp-edit-param-contentformat （留言） （翻譯） | 用於輸入文字的內容序列化格式。 |
| apihelp-edit-param-contentmodel （留言） （翻譯） | 新內容的內容模組。 |
| apihelp-edit-param-createonly （留言） （翻譯） | 若頁面已存在，則不編輯頁面。 |
| apihelp-edit-param-md5 （留言） （翻譯） | $1text 參數、或是 $1prependtext 和 $1appendtext 參數連接的 MD5 雜湊。若有設定，除非雜湊正確否則編輯不會完成。 |
| apihelp-edit-param-minor （留言） （翻譯） | 標記此編輯為小編輯。 |
| apihelp-edit-param-nocreate （留言） （翻譯） | 若頁面不存在，則產生錯誤。 |
| apihelp-edit-param-notminor （留言） （翻譯） | 不要標記此編輯為小編輯，即使有設定到「{{int:tog-minordefault}}」使用者偏好設定。 |
| apihelp-edit-param-pageid （留言） （翻譯） | 您欲編輯頁面的頁面 ID。 無法與 <var>$1title</var> 同時使用。 |
| apihelp-edit-param-prependtext （留言） （翻譯） | 添加此文字至頁面開頭。覆蓋$1text。 |
| apihelp-edit-param-recreate （留言） （翻譯） | 覆蓋有關頁面在此期間已被刪除的任何錯誤。 |
| apihelp-edit-param-redirect （留言） （翻譯） | 自動化解決重新導向。 |
| apihelp-edit-param-section （留言） （翻譯） | 章節標籤。<kbd>0</kbd> 代表最上層章節，<kbd>new</kbd> 代表新章節。通常是正整數但也可以是非數字。 |
| apihelp-edit-param-sectiontitle （留言） （翻譯） | 新章節的標題。 |
| apihelp-edit-param-starttimestamp （留言） （翻譯） | 當編輯程序開始的時間戳記，用於偵測編輯衝突。當編輯程序開始時（例如：當載入要編輯的頁面內容），使用 <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> 可以取得一個適當值。 |
| apihelp-edit-param-summary （留言） （翻譯） | 編輯摘要。 當未設定 $1section=new 與 $1sectiontitle 時也會當做章節標題。 |
| apihelp-edit-param-tags （留言） （翻譯） | 更改套用到修訂的標籤。 |
| apihelp-edit-param-text （留言） （翻譯） | 頁面內容。 |
| apihelp-edit-param-title （留言） （翻譯） | 您欲編輯的頁面標題。 無法與 <var>$1pageid</var> 同時使用。 |
| apihelp-edit-param-token （留言） （翻譯） | 權杖應用為發送的最後參數，或至少在 $1text 參數之後。 |
| apihelp-edit-param-undo （留言） （翻譯） | 復原此修訂。覆寫 $1text、$1prependtext 與 $1appendtext。 |
| apihelp-edit-param-undoafter （留言） （翻譯） | 撤銷從 $1undo 至此為止的所有修訂。若不設定則僅會撤銷一次修訂。 |
| apihelp-edit-param-unwatch （留言） （翻譯） | 從您的監視清單中移除目前頁面。 |