此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| apihelp-main-paramvalue-errorformat-wikitext （留言） （翻譯） | 未解析的 wikitext。 |
| apihelp-main-summary （留言） （翻譯） | |
| apihelp-managetags-example-activate （留言） （翻譯） | 啟用名為 <kbd>spam</kbd> 的標籤，原因：<kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-create （留言） （翻譯） | 建立名為 <kbd>spam</kbd> 的標籤，原因：<kbd>For use in edit patrolling</kbd> |
| apihelp-managetags-example-deactivate （留言） （翻譯） | 停用名為 <kbd>spam</kbd> 的標籤，原因：<kbd>No longer required</kbd> |
| apihelp-managetags-example-delete （留言） （翻譯） | 以原因 <kbd>Misspelt</kbd> 來刪除 <kbd>vandlaism</kbd> 標籤 |
| apihelp-managetags-param-ignorewarnings （留言） （翻譯） | 是否在處理期間發生問題時忽略任何警告。 |
| apihelp-managetags-param-operation （留言） （翻譯） | 要執行的操作： ;create：創建一個供手動使用的新更改標籤。 ;delete：從資料庫移除一個更改標籤，包含移除來自於所有修訂、近期變更項目以及日誌項目的所被使用標籤。 ;activate：啟用一個更改標籤，允許使用者手動套用。 ;deactivate：棄用一個更改標籤，不允許使用者手動套用。 |
| apihelp-managetags-param-reason （留言） （翻譯） | 創建、刪除、啟用、或停用標籤的原因（可選）。 |
| apihelp-managetags-param-tag （留言） （翻譯） | 要創建、刪除、啟用或停用的標籤。要標籤創建，標籤必須不存在。要標籤刪除，標籤必須存在。要標籤啟用，標籤必須存在且不能被任何擴充使用到。要標籤停用，標籤必須目前為啟用並且有被手動定義。 |
| apihelp-managetags-param-tags （留言） （翻譯） | 在標籤管理日誌裡更改套用到項目的標籤。 |
| apihelp-managetags-summary （留言） （翻譯） | 執行相關到更改標籤的管理任務。 |
| apihelp-mergehistory-example-merge （留言） （翻譯） | 將<kbd>Oldpage</kbd>的整個歷史合併至<kbd>Newpage</kbd>。 |
| apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp （留言） （翻譯） | 將<kbd>Oldpage</kbd>直至<kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd>的頁面修訂版本合併至<kbd>Newpage</kbd>。 |
| apihelp-mergehistory-param-from （留言） （翻譯） | 要合併歷史的頁面標題。不能與 <var>$1fromid</var> 一起使用。 |
| apihelp-mergehistory-param-fromid （留言） （翻譯） | 要合併歷史的頁面之頁面 ID。不能與 <var>$1from</var> 一起使用。 |
| apihelp-mergehistory-param-reason （留言） （翻譯） | 合併歷史的原因。 |
| apihelp-mergehistory-param-timestamp （留言） （翻譯） | 要從來源頁面歷史裡移動至目標頁面歷史之修訂的時間戳記。若省略掉的話，來源頁面的整個頁面歷史將會合併至目標頁面。 |
| apihelp-mergehistory-param-to （留言） （翻譯） | 要合併歷史的頁面標題。不能與 <var>$1toid</var> 一起使用。 |
| apihelp-mergehistory-param-toid （留言） （翻譯） | 要合併歷史的頁面之頁面 ID。不能與 <var>$1to</var> 一起使用。 |
| apihelp-mergehistory-summary （留言） （翻譯） | 合併頁面歷史 |
| apihelp-move-example-move （留言） （翻譯） | 將<kbd>Badtitle</kbd>移動至<kbd>Goodtitle</kbd>，不留下重定向。 |
| apihelp-move-param-from （留言） （翻譯） | 重新命名本頁面的標題。不能與 <var>$1fromid</var> 一起出現。 |
| apihelp-move-param-fromid （留言） （翻譯） | 重新命名本頁面的 ID 。不能與 <var>$1fromid</var> 一起出現。 |
| apihelp-move-param-ignorewarnings （留言） （翻譯） | 忽略所有警告。 |
| apihelp-move-param-movesubpages （留言） （翻譯） | 如果適用，則重新命名子頁面。 |
| apihelp-move-param-movetalk （留言） （翻譯） | 如果討論頁存在，變更討論頁名稱。 |
| apihelp-move-param-noredirect （留言） （翻譯） | 不要建立重新導向。 |
| apihelp-move-param-reason （留言） （翻譯） | 重新命名的原因。 |
| apihelp-move-param-tags （留言） （翻譯） | 更改標籤套用到在移動日誌裡的項目，以及在目標頁面裡的無效修訂。 |
| apihelp-move-param-to （留言） （翻譯） | 將本頁面的標題重新命名為 |
| apihelp-move-param-unwatch （留言） （翻譯） | 從目前使用者的監視清單中移除頁面和重定向。 |
| apihelp-move-param-watch （留言） （翻譯） | 將頁面和重定向加入目前使用者的監視清單。 |
| apihelp-move-param-watchlist （留言） （翻譯） | 使用偏好設定無條件地將頁面加入至或移除自目前使用者的監視清單（略過機器人使用者），或不更改監視。 |
| apihelp-move-param-watchlistexpiry （留言） （翻譯） | 監視清單期限時間戳記。忽略此參數會維持目前期限不變。 |
| apihelp-move-summary （留言） （翻譯） | 移動頁面。 |
| apihelp-no-such-module （留言） （翻譯） | 查無模組 "$1"。 |
| apihelp-none-summary （留言） （翻譯） | 不輸出。 |
| apihelp-opensearch-example-te （留言） （翻譯） | 找出以 <kbd>Te</kbd> 為開頭的頁面。 |
| apihelp-opensearch-param-format （留言） （翻譯） | 輸出的格式。 |
| apihelp-opensearch-param-limit （留言） （翻譯） | 回傳的結果數量上限。 |
| apihelp-opensearch-param-namespace （留言） （翻譯） | 搜尋的命名空間。若 <var>$1search</var> 以有效的命名空間前綴為開頭則會被忽略。 |
| apihelp-opensearch-param-redirects （留言） （翻譯） | 如何處理重定向： ;return:傳回重定向本身。 ;resolve:傳回目標頁面，傳回的結果數目可能少於$1limit。 由於歷史原因，$1format=json的預設值為「return」，其他格式則為「resolve」。 |
| apihelp-opensearch-param-search （留言） （翻譯） | 搜尋字串。 |
| apihelp-opensearch-param-suggest （留言） （翻譯） | 不再使用。 |
| apihelp-opensearch-param-warningsaserror （留言） （翻譯） | 若警告以 <kbd>format=json</kbd> 提升時，回傳 API 錯誤而非忽略掉。 |
| apihelp-opensearch-summary （留言） （翻譯） | 使用 OpenSearch 協定搜尋本 wiki。 |
| apihelp-options-example-change （留言） （翻譯） | 更改<kbd>skin</kbd>和<kbd>hideminor</kbd>偏好設定。 |
| apihelp-options-example-complex （留言） （翻譯） | 重置所有偏好設定，然後再設定 <kbd>skin</kbd> 與 <kbd>nickname</kbd>。 |
| apihelp-options-example-reset （留言） （翻譯） | 重設所有偏好設定 |