此處列出所有在MediaWiki命名空間中系統訊息。若您想為MediaWiki的在地化貢獻翻譯，請參考MediaWiki在地化與translatewiki.net。
| 名稱 | 預設的訊息文字 |
|---|---|
| 目前的訊息文字 | |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle （留言） （翻譯） | 添加已解析 wikitext 的標題。 |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars （留言） （翻譯） | 指定頁面的 JavaScript 設置變量為 JSON 字串。 |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks （留言） （翻譯） | 在已解析的 wikitext 提供外部連結。 |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml （留言） （翻譯） | 給予頁面已解析的 doctype、開啟的 <code><html></code>、<code><head></code> 元素、以及開啟的 <code><body></code>。 |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems （留言） （翻譯） | 提供放置頁面裡的 <code><head></code> 之項目。 |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-images （留言） （翻譯） | 在已解析的 wikitext 提供圖片。 |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators （留言） （翻譯） | 提供使用在頁面的頁面狀態指示 HTML。 |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks （留言） （翻譯） | 在已解析的 wikitext 提供跨 wiki 連結。 |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars （留言） （翻譯） | 針對頁面提供指定的 JavaScript 設置變數。若要套用，請使用 <code>mw.config.set()</code>。 |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks （留言） （翻譯） | 在已解析的 wikitext 提供語言連結。 |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata （留言） （翻譯） | 取得結構化限制報告。當有設定 <var>$1disablelimitreport</var> 時，則不會給予資料。 |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml （留言） （翻譯） | 取得限制報告的 HTML 版本。當有設定 <var>$1disablelimitreport</var> 時，則不會給予資料。 |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-links （留言） （翻譯） | 在已解析的 wikitext 提供內部連結。 |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-modules （留言） （翻譯） | 在頁面提供使用的 ResourceLoader 模組。要載入請使用 <code>mw.loader.using()</code>。<kbd>jsconfigvars</kbd> 或 <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> 其一必須與 <kbd>modules</kbd> 一同被請求。 |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree （留言） （翻譯） | 修訂內容的 XML 解析樹狀（需要內容模型 <code>$1</code>） |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings （留言） （翻譯） | 提供發生在解析內容時的警告（以 wikitext）。 |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarningshtml （留言） （翻譯） | 提供發生在解析內容時的警告（以 HTML）。 |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-properties （留言） （翻譯） | 指定多項定義在已解析原始 wikitext 的屬性。 |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-revid （留言） （翻譯） | 添加已解析頁面的修訂 ID。 |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-sections （留言） （翻譯） | 在已解析的 wikitext 提供段落。 |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-subtitle （留言） （翻譯） | 為解析頁面添加頁面副標題。 |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-templates （留言） （翻譯） | 在已解析的 wikitext 提供模板。 |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-text （留言） （翻譯） | 提供 wikitext 的解析文字。 |
| apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext （留言） （翻譯） | 指定被解析的原始 wikitext。 |
| apihelp-parse-summary （留言） （翻譯） | 解析內容併回傳解析器輸出。 |
| apihelp-patrol-example-rcid （留言） （翻譯） | 巡查一次近期變更。 |
| apihelp-patrol-example-revid （留言） （翻譯） | 巡查一個修訂。 |
| apihelp-patrol-param-rcid （留言） （翻譯） | 要巡查的最近變更 ID。 |
| apihelp-patrol-param-revid （留言） （翻譯） | 要巡查的修訂 ID。 |
| apihelp-patrol-param-tags （留言） （翻譯） | 在巡查日誌裡更改套用到項目的標籤。 |
| apihelp-patrol-summary （留言） （翻譯） | 巡查頁面或修訂。 |
| apihelp-php-param-formatversion （留言） （翻譯） | 輸出格式 |
| apihelp-php-paramvalue-formatversion-1 （留言） （翻譯） | 向下相容格式（XML-樣式的布林類型、以 <samp>*</samp> 鍵作為內容節點等等）。 |
| apihelp-php-paramvalue-formatversion-2 （留言） （翻譯） | 現代格式。 |
| apihelp-php-paramvalue-formatversion-latest （留言） （翻譯） | 使用最新格式（目前為 <kbd>2</kbd>），可能會不警告做出改變。 |
| apihelp-php-summary （留言） （翻譯） | 使用序列化 PHP 格式輸出資料。 |
| apihelp-phpfm-summary （留言） （翻譯） | 使用序列化 PHP 格式輸出資料 (使用 HTML 格式顯示)。 |
| apihelp-protect-example-protect （留言） （翻譯） | 保護一個頁面。 |
| apihelp-protect-example-unprotect （留言） （翻譯） | 透過設定為 <kbd>all</kbd>（註：代表任何人都可以執行操作），來解除對頁面的保護。 |
| apihelp-protect-example-unprotect2 （留言） （翻譯） | 透過設定為沒有限制，來解除對頁面的保護。 |
| apihelp-protect-param-cascade （留言） （翻譯） | 啟用連鎖保護（也就是保護包含於此頁面的頁面）。如果所有提供的保護等級不支援連鎖，就將其忽略。 |
| apihelp-protect-param-expiry （留言） （翻譯） | 期限時間戳記，若只設定一個時間戳記，該時間戳記將會套用至所有的保護層級。 使用 <kbd>infinite</kbd>、<kbd>indefinite</kbd>、<kbd>infinity</kbd> 或 <kbd>never</kbd> 來設定保護層級期限為永遠。 |
| apihelp-protect-param-pageid （留言） （翻譯） | 要（解除）保護頁面的 ID。 不能與 $1title 一起使用。 |
| apihelp-protect-param-protections （留言） （翻譯） | 保護層級清單，格式為 <kbd>action=level</kbd>（例如 <kbd>edit=sysop</kbd>）。<kbd>all</kbd> 層級代表所有人都可以進行行動，亦即無限制。 <strong>注意：</strong>未列入清單項目的限制皆會移除。 |
| apihelp-protect-param-reason （留言） （翻譯） | （解除）保護的原因。 |
| apihelp-protect-param-tags （留言） （翻譯） | 修改標籤以套用於保護日誌裡的項目。 |
| apihelp-protect-param-title （留言） （翻譯） | 要（解除）保護頁面的標題。 不能與 $1pageid 一起使用。 |
| apihelp-protect-param-watch （留言） （翻譯） | 如果被設定，就將被（解除）保護的頁面加至目前使用者的監視列表。 |
| apihelp-protect-param-watchlist （留言） （翻譯） | 使用偏好設定無條件地將頁面加入至或移除自目前使用者的監視清單（略過機器人使用者），或不更改監視。 |
| apihelp-protect-param-watchlistexpiry （留言） （翻譯） | 監視清單期限時間戳記。忽略此參數會維持目前期限不變。 |